We've now resolved the incident. Thanks for your patience.
We've fixed the core issue, and are waiting for things to recover.
We've noted a small number of publishing errors to Youtube resulting in a 'needs attention' status on new uploads. We are currently investigating the cause.